domingo, 8 de agosto de 2010

Soneto de Dante, de Vida Nova

Guido, eu quisera que tu, Lapo e eu
fôssemos presa de um encantamento
e postos numa nave solta ao vento
vogando pelo mar segundo o teu,

nosso desejo o que a sorte escolheu
para em nada encontrar impedimento.
De modo que entre nós cada momento
unisse bem vosso desejo ao meu

Senhora Vana e Dona Lágia então
e a do número trinta residente
a nós trouxesse o mago, tempo além:

e aí, falar de amor, e da questão
de estarem todas três muito contentes
como haveríamos de estar também.

Dante Alighieri

Tradução: Jorge Wanderley

IN:STERZI, Eduardo. Por que ler Dante. São Paulo: Globo, 2008, p. 134-135.

Um comentário: